daddy · noun, verb1
The noun is probably derived from dad (although this word is attested later) + -y (diminutive suffix). The verb is derived from the noun.
daddy · adjective2
From dad + -y (suffix forming adjectives with the sense ‘having the quality of’).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.