The story
Ellipsis of I'll be damned if I know, alluding to the certainty and affirmation that the one making the statement does not know.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
damned if I know
Today it means: Used other than figuratively or idiomatically: see damned, if, I, know. Full definition →