The story
From dance + card (“flat, normally rectangular piece of stiff paper, etc.; list of scheduled events, etc.”).
First known use, by meaning
- from late 19th c. A card on which a person (usually a woman) lists those with whom they have agreed to dance.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.