The story
The name was suggested by Donald Knuth, because iterations of the algorithm cause the links to interact as if in an “exquisitely choreographed dance”.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dancing links
Today it means: A technique for reverting the deletion of a node from a circular doubly-linked list, particularly useful for efficiently implementing backtracking algorithms. Full definition →