The story
From the jocular likening of the long, thin, tubular shape of a snake to a noodle, with the "danger" referencing the threats posed by venomous and constricting species.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
danger noodle
Today it means: A snake. Full definition →