The story
From dark (“unknown, hidden”) + kitchen (“food production center”). Formed in analogy to the term dark store (“online retail distribution center”), as this type of operation likewise serves outside customers through online ordering.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.