The story
From data + mosh, coined in 2007 by the art collective Paper Rad in their Video Art project umbrella zombie datamosh mistake (copied from orignal title circa 2008).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
datamosh
Today it means: To intentionally corrupt a digital video, creating a surreal effect. Full definition →