The story
- German · borrowed fromDatenkraken
- English todaydatenkraken
Borrowed from German Datenkraken, plural of Datenkrake, itself a compound of Daten (“data”) and Krake (“octopus”), invoking an imagery of such a company being an octopus having its virtual "tentacles" deeply penetrating its users' online habits.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.