The story
From a sentence-end hereditary verbal tic of the titular protagonist of Naruto, perceived as a catchphrase due to its translation into English as "Believe it!": だ (da, auxiliary) + ってば (tteba, informal emphatic particle) + よ (yo, emphatic particle).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.