The story
US, 1854, originally New York City criminal slang, thence entered general use. dead (“completely, utterly”) + to rights (“properly”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dead to rights
Today it means: With sufficient evidence to establish responsibility definitively. Full definition →