The story
From dead + -ass (“used to intensify an adjective”). Some senses from an ellipsis of dead-ass serious, from dead serious + -ass. Originated in New York City, and popularized around the late 1990s–2000s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.