The story
From a superstition of some North American Indians that it presages death. Compare Salentino Sicilian oceddu de la morte (“owl”, literally “death bird”) and Malagasy vorondolo (“owl”, literally “ghost bird”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.