The story
- Russian · calque ofдефици́тный това́р“scarce commodity”
- English todaydeficit good
Calque of Russian дефици́тный това́р (deficítnyj továr, “scarce commodity”, literally “deficit good”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
deficit good
Today it means: A commodity which was chronically difficult for citizens of the Soviet Union to obtain; particularly one which was considered a necessity or only a very basic luxury in the West, such as toilet paper or a car. Full definition →
Russian дефици́тный това́р