The story
- Russian · calque ofраскула́чить
- English todaydekulakize
From de- + kulak + -ize, a calque of Russian раскула́чить (raskuláčitʹ), from рас- (ras-) (a variant of раз- (raz-, “prefix meaning ‘removing, undoing’”)) + кула́к (kulák, “wealthy peasant”, literally “fist”) + -и (-i) + -ть (-tʹ, “suffix indicating infinitives of verbs”).
First known use, by meaning
- from 20th c. Usually with reference to the Soviet Union and communist Eastern Europe: to dispossess a kulak (that is, a prosperous peasant) of his or her property and/or rights.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.