The story
From devil + tail; applied in Scotland to a cooper’s “knocking-up” tool (cask-head lifter).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
devil's tail
Today it means: A cooper’s knocker-up; a tool used to lift or level a cask head from inside the cask. Full definition →