The story
Pseudo-Gallicism, derived from devotee with an acute accent over the second e based on the false assumption that the word was directly borrowed from *devotée, the actual French word being dévot. Compare repartée and toupée, which have similar etymologies.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.