The story
dial + in, from tuning in to a radio frequency by changing the dial, or dialling a telephone number (originally on a rotary dial).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dial in
Today it means: To configure or set up (particularly a complex machine with many configuration options [especially knobs and dials). Full definition →