The story
From diaper + bank (“a safe and guaranteed place of storage for, and retrieval of, important items or goods”). First attested 3 February 1962 (see quotations) in an article concerning an early diaper bank founded in Pinellas County, Florida, in the United States in August 1960.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.