The story
From the image of such a woman doing work, such as driving a diesel truck, that was in the past otherwise associated with men.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
diesel dyke
Today it means: A forcefully masculine or butch lesbian. Full definition →