The story
From digital (“relating to fingers or toes”) + pad (“a cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
digital pad
Today it means: A load-bearing pad on the underside of a toe of an animal's paw. Full definition →