The story
Suggesting a score of ten out of ten on the informal scale of beauty, since a dime is worth ten cents. Possibly in imitation of timepiece.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dime piece
Today it means: A beautiful woman. Full definition →