The story
From the mimicking of TV game shows, where the moment a contestant wins, perhaps by answering a question correctly, is typically congratulated with sound effects and an announcement by the host.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
ding, ding, ding, we have a winner
Today it means: Said to congratulate someone who has answered a question correctly. Full definition →