The story
From ditto + -head, coined by callers to The Rush Limbaugh Show (a conservative talk radio show) who begin their remarks with "Ditto!" or "Dittoes!" to concur with a previous comment without restating it.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.