The story
Back-formation from Wordle (“web-based word game”), imitating the apparent suffix (taken from the surname of developer Josh Wardle).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dle
Today it means: A short, daily web-based guessing game or puzzle, especially one of many played one after another. Full definition →