The story
A combination of the two rhetorical questions is the Pope Catholic? and does a bear shit in the woods?. Compare is a bear Catholic?.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
does the pope shit in the woods
Today it means: Obviously! Rhetorical question in response to a question where the answer is an emphatic yes. Full definition →