Etymology

dolour

dol·our
D2O1L1O1U1R1

Today it means: Anguish, grief, misery, or sorrow. Full definition →

Middle English dolour ← Anglo-Norman dolour ← Old French dolour
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*delh₁-“to divide, split”
  2. Latin · derived fromdolor“ache, hurt, pain; anguish, grief, sorrow; anger, indignation, resentment”
  3. Old French · derived fromdolour
  4. Anglo-Norman · derived fromdolour
  5. Middle English · inherited fromdolour“physical pain, agony, suffering; painful disease; anguish, grief, misery, sorrow; grieving for sins, contrition; hardship, misery, trouble; cause of grief or suffering, affliction”
  6. English todaydolour

From Middle English dolour (“physical pain, agony, suffering; painful disease; anguish, grief, misery, sorrow; grieving for sins, contrition; hardship, misery, trouble; cause of grief or suffering, affliction”) [and other forms], from Anglo-Norman dolour, Old French dolour, dolor, dulur (“pain”) (modern French douleur (“pain; distress”)), from Latin dolor (“ache, hurt, pain; anguish, grief, sorrow; anger, indignation, resentment”), from doleō (“to hurt, suffer physical pain; to deplore, grieve, lament”) (ultimately from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide, split”)) + -or (suffix forming third-declension masculine abstract nouns). The English word is a doublet of dol.

Words from the same roots

Proto-Indo-European*delh₁- all →

indolencecondole

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.