The story
From the exposure of one's buttocks when bending over in a male group shower, in reference to prison rape.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
don't drop the soap
Today it means: Used as a mockery to someone who is about to be or should be confined in prison. Full definition →