The story
From the board game Monopoly, in which a certain card ("Go directly to jail; do not pass go, do not collect $200") sends the player to the jail square without the usual traversal of the board.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
don't pass go
Today it means: To say that somebody is obliged to do something without question. Full definition →