The story
A calque translation of Latin, virtus dormitiva, coined by Molière in The Imaginary Invalid. In the play, he lampoons a group of physicians providing an explanation in macaronic Latin of the sleep-inducing properties of opium as stemming from its "virtus dormitiva".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.