The story
The noun is derived from dove + tail. The verb is derived from the noun.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dovetail
dove·tailToday it means: The tail of a dove (family Columbidae); also, something having the shape of a dove's tail. Full definition →