The story
From the bubble of air in the glass tube of the inclinometer, a gauge that indicates the submarine's vertical trim.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
down bubble
Today it means: Having a downward trim (of a submarine); usually follows the number of degrees. Full definition →