The story
- English · derived fromfence sitter
- Afrikaans · borrowed fromdraadsitter
- English todaydraadsitter
From Afrikaans draadsitter, from draad (“wire, fence”) + sitter (“sitter”), probably a calque of English fence sitter.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.