The story
From draggle (“to make wet and muddy by dragging along the ground”) + tail. Implying that such a person's gown trailed in the mire or along the ground.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
draggle-tail
Today it means: A slut or slattern; a slovenly woman. Full definition →