The story
- Japanese · calque of干物女
- English todaydried-fish woman
Calque of Japanese 干物女 (himono-onna).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dried-fish woman
Today it means: A woman, especially a young one, who lacks a significant other. Full definition →
Japanese 干物女