The story
Perhaps because a drum head had to be used as a meeting point or an improvised writing table.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
drumhead court-martial
Today it means: A court-martial held in the field to hear urgent charges of offences committed in action. Full definition →