The story
Probably a corruption or eggcorn of earlier duck tape (“thick, canvas-like tape”), resulting from the relative obscurity of the term duck (“a strong, durable, tightly woven fabric; canvas-like material”), reinforced by the use of the tape in joining together heating and air conditioning duct work. See also the etymology at duck tape.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.