The story
Genericized brand name, from blend of dump + Dempster. The original brand (and some associated things) are no longer trademarked, because the three trademarks involved have either expired or been cancelled. By surface analysis, dump + -ster.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.