The story
Perhaps from dusty? With regard to the ending, compare costee, fustee, mustee/mestee.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
dustee
Today it means: A person who is of 1/32 black ancestry, the child of a fustee and a white. Full definition →