The story
Coined by analogy with dwarf star, as part of a tripartite classification of planets: classical planets (the big 8 in the Sol system), satellite planets (planetary-mass moons) and dwarf planets. Redefined by the IAU in 2006 to be a category of sub-planetary objects.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.