The story
In allusion to the number of times in a term that a student must dine in the hall of an Inn of Court.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
eat one's terms
Today it means: To study for the bar, in order to practise law. Full definition →