Etymology
Today it means: A modular form which is an eigenvector for all Hecke operators T_m,m=1,2,3,... Full definition →
From eigen- + form.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.