The story
From elephant + trap, alluding to the fact that a trap for an elephant needs to be quite large, and so ought to be easily seen.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
elephant trap
ele·phant trapToday it means: A trap which can easily be avoided by a competent person, and thus proves the incompetence of anybody trapped by it. Full definition →