The story
From eleven + plus, eleven years being the minimum age of students taking the test.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
eleven plus
Today it means: An examination formerly administered to all students in their final year of primary education, now used only in a few counties of England and Northern Ireland. Full definition →