The story
So called because it is the locus of an elliptic function.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
elliptic curve
Today it means: The algebraic set of an equation which equates the square of one variable to a reduced cubic polynomial in another variable, over some field, and such that the discriminant of the reduced cubic is non-zero. Full definition →