en route

The story

1. French · borrowed fromen route
2. English todayen route

From French en route, from en (“in”) + route (“route”).