Etymology

enfranchise

E1N1F4R1A1N1C3H4I1S1E1

Today it means: To grant the privilege of voting to a person or group of people. Full definition →

Middle English enfraunchisen ← Anglo-Norman enfrauncher ← Old French enfranchir
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European*h₁én
  2. Proto-Italic*en
  3. Proto-Italic*en-
  4. Latinin-
  5. Old Frenchen-
  6. Proto-Germanic*frankô
  7. Frankish*Frankō
  8. Latinfrancus
  9. Old Frenchfranc
  10. Old Frenchfranchir
  11. Old Frenchenfranchir
  12. Anglo-Normanenfrauncher
  13. Middle Englishenfraunchisen
  14. English todayenfranchise

From Late Middle English enfraunchisen, enfrauncheisen (“to grant (someone) citizenship; to grant (someone) membership of a guild, etc.; to grant (a town) privileges”), from enfranchiss-, a stem of Anglo-Norman enfrauncher and its etymon Old French enfranchir (“to set free, enfranchise”), from en- (prefix meaning ‘in, into’) + franchir (“to set free”) (from franc (“free”, adjective) + -ir (suffix forming infinitives of second-conjugation verbs)). Franc is derived from Medieval Latin francus (“free”, adjective), from Francus (“(adjective) of or relating to the Franks, Frankish; (noun) Frankish person, Frank”) (as full freedom was only possessed by people of the dominant Frankish group in Gaul), from Frankish *Frankō (“Frankish person, Frank”), probably from Proto-Germanic *frankô (“javelin”) (probably the weapon commonly used by the Franks), further etymology unknown. By surface analysis, en- + franchise.

Words from the same roots

Middle Englishenfraunchisen all →

Anglo-Normanenfrauncher all →

Old Frenchenfranchir all →

Medieval Latinfrancus all →

Frankish*Frankō all →

FrancefranklinFranconiaenfranchisement

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.