The storyFrom the French phrase en grain. See grain (“cochineal dye”).Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.