The story
- Latin · derived fromaequātus
- Middle English · inherited fromequaten
- English todayequate
From Middle English equaten, from Latin aequātus, perfect passive participle of aequō, see -ate (verb-forming suffix).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.