The story
- English · derived fromerotic game
- Japanese · borrowed fromエロゲ
- English todayeroge
Borrowed from Japanese エロゲ (eroge) (less commonly エロゲー (erogē)), a shortening of エロチックゲーム (erochikku gēmu), from English erotic game.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.