erotolalia

The story

From Ancient Greek, ἐρωτο- (erōto-, “erotic”), and λαλία (lalía); a term used, e.g., in Legman's Oragenitalism, where it is distinguished from coprolalia (“talking dirty”).